★第19回共育セミナー

「『やさしい日本語』を知っていますか？〜みんなに伝えるための“やさしいことば”を考える〜」

２００９年３月２８日（土）に行われた市民活動・共育マネージメントセミナーの内容（概要）をお伝えします。

内容

3月28日(土)10:00より第19回市民活動共育マネージメントセミナーを開催しまし た。 今回のテーマは「『やさしい日本語』を知っていますか？〜みんなに伝えるための“やさしいことば”を考える〜」です。ゲストに逗子災害ボランティアネットワーク、ボランティアコーディネーターの樋口由美子さんをお招きし、「やさしい日本語」を使い、人と人が「共に生き」「支え合う」ヒントをお話していただきました。
ワークから、やさしい日本語は単なる平易な言葉ではなくその背景や必要な情報を伝えることだと学びました。また、外国人を体験するトランプゲームでは言葉で意思を伝えられないもどかしさを感じ、態度でしか表現できないと自分がなんていやな人間か、自己否定的にすらなってしまいました。
言葉が通じない、習慣やルールが違うとはどういうことなのかトランプゲームで体験してみたい方はセンターまでお問い合わせください。